| Autor |
Wiadomość |
| Natsuki |
 Wysłany: Pon 21:42, 26 Cze 2006 Temat postu: |
|
| Japan oczywiście the best !! ^^(jak dla mnie) |
|
 |
| Asia |
| Wysłany: Nie 17:23, 28 Maj 2006 Temat postu: |
|
Z ankiety wynika że wszyscy popierają oryginalną wersje..i dobrze  |
|
|
| lena:) |
| Wysłany: Sob 8:55, 27 Maj 2006 Temat postu: |
|
| Rilla napisał: | | Nekoi napisał: | | A niewiem....no dobra...powiem...no coment's...x |
Zgadzam się w 100%... |
jka kiedys se sciąnełam przez przypadek...tio jak uslyszalam"Oł Serina" to myslalam ze zwymiotuje...co to w ogole jest pomyslalam  |
|
|
| lena:) |
| Wysłany: Pią 21:40, 26 Maj 2006 Temat postu: |
|
| Nekoi napisał: | | lena:) napisał: | | Nekoi napisał: | | Angielskiej...xD...nie powiem...xD |
a to czemu   |
A niewiem....no dobra...powiem...no coment's...xD |
no wreszcie to z siebie wydusiłaś...  |
|
|
| Nekoi |
| Wysłany: Pią 21:27, 26 Maj 2006 Temat postu: |
|
| lena:) napisał: | | Nekoi napisał: | | Angielskiej...xD...nie powiem...xD |
a to czemu |
A niewiem....no dobra...powiem...no coment's...xD |
|
|
| lena:) |
| Wysłany: Pią 20:53, 26 Maj 2006 Temat postu: |
|
| Nekoi napisał: | | Angielskiej...xD...nie powiem...xD |
a to czemu |
|
|
| Nekoi |
| Wysłany: Pią 20:49, 26 Maj 2006 Temat postu: |
|
Zaznaczyłam odpowiedź nr 1...^^
W japonskiej wersjii....Seiyu oddają znakomicie klimat danmej sceny i danej postacii...na dodatek ja kocham j. Japoński...^^
J. Niemiecki...ech...szkoda słów...:/...w jednym momencie nawet kiedy Usagi ryczała...to zrobili że ona się smieje...:/
Angielskiej...xD...nie powiem...xD
Włoskiej...nie widziałam...ale wiem że spodobał mi sie tylko opening do serii S...
Po polsku...ech...==''
PO francusku...^^'' |
|
|
| lena:) |
| Wysłany: Pią 20:43, 26 Maj 2006 Temat postu: |
|
| włoską widzialam...napisze tyle...no lepsza niz niemiecka |
|
|
| lena:) |
| Wysłany: Pią 15:16, 26 Maj 2006 Temat postu: |
|
oczywiscie odpowiedz 1  |
|
|
| Muro Lightning |
| Wysłany: Pią 13:10, 26 Maj 2006 Temat postu: |
|
| Zdecydowanie japońska, bo po pierwsze jest zrobiona tak, jak być powinna, a każda inna wersja językowa będzie się choć w pewnym stopniu mijać z założeniami, awsze tak jest. A że te wersje językowe nawet dobre nie są to już tym bardziej. Jak dla mnie to anime zawsze najlepiej brzmią po japońsku, to powinno iść w parze. |
|
|
| Renatka |
| Wysłany: Nie 20:58, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
| Akane napisał: | | Najlepsza jest wersja japońska. Francuska była do kity, w polskiej była lektorka... A z resztą najlepsze jest to, co orginalne |
Zgadzam sie |
|
|
| Tennousei |
| Wysłany: Nie 17:15, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
| no, inne fajne też |
|
|
| Asia |
| Wysłany: Nie 14:26, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
| Tennousei napisał: | | no bo dzieci niby takich scen (np: Chibiusa dostaje w tyłek) nie powinny oglądać |
Nie tylko ta scena została wycięta |
|
|
| Tapirek |
| Wysłany: Nie 13:22, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
Jak dla mnie najlepsza jest japońska! Niemieckiej nigdy nie widziałam i chyba bym tego nie zniosła... ulubione anime z znienawidzonym językiem.. a polski lektor to porażka  |
|
|
| Tennousei |
| Wysłany: Nie 10:20, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
| no bo dzieci niby takich scen (np: Chibiusa dostaje w tyłek) nie powinny oglądać |
|
|