| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Najbardziej podoba mi się Sailor Moon |
| Po japońsku- oryginalny język |
|
100% |
[ 11 ] |
| Po angielsku |
|
0% |
[ 0 ] |
| Po francusku |
|
0% |
[ 0 ] |
| Po polsku |
|
0% |
[ 0 ] |
| Po włosku |
|
0% |
[ 0 ] |
| Inny język |
|
0% |
[ 0 ] |
| Żaden!Wszystkie są beznadziejne |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 11 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Asia
Little girl
Dołączył: 15 Maj 2006
Posty: 83
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Czw 18:06, 18 Maj 2006 Temat postu: Sailor Moon w innych jezykach |
|
|
Mam ściągnięte kilka odcinków Sailor moon w wersi angielskiej.Wkurza mnie jak np. Rei przy swojej pierwszej weri transformacji podnosi tą swoją pałeczke cicho wypowiada "mars"........i nagle "POWER"!!!Tak samo inne Czarodziejki a ich ataki są jaky tak zrobione przez echo,jakby w innym wymiarze, nie wiem jak to dokładnie ująć, ale język angielski lepiej zostawmy to w spokoju.Bardzo podoba mi się w języku japońskim gdy w tych pierwszych odcinkach Usagi ciągle spotyka Mamoru i lecia taka fajna muzyczaka...a oczywiście w języku angielskim przestawili tą melodyjkę na jakąś hiszpańską która leci tylko przez jedną sekunde..ech..koszmar....
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
ChibiUsagi
Little girl
Dołączył: 11 Maj 2006
Posty: 76
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 17:57, 19 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
Mi się pdoba SM w oryginalnej wersji.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Asia
Little girl
Dołączył: 15 Maj 2006
Posty: 83
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 19:22, 19 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
O wiele lepsze są głosy po japońsku
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Akane
Little girl
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 47
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: podlaskie Tokio ;3
|
| Wysłany: Sob 7:31, 20 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
Najlepsza jest wersja japońska. Francuska była do kity, w polskiej była lektorka... A z resztą najlepsze jest to, co orginalne 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Asia
Little girl
Dołączył: 15 Maj 2006
Posty: 83
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 7:49, 20 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
Dobrze że była lektorka, bo pewnie byłaby klapa gdyby podłożyli głosy
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Akane
Little girl
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 47
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: podlaskie Tokio ;3
|
| Wysłany: Sob 7:51, 20 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
| Asia napisał: | | Dobrze że była lektorka, bo pewnie byłaby klapa gdyby podłożyli głosy |
Klapa na całej linii. Pewnie Usa brzmiałaby jak jakiś stary gruchaot, jak nie gorzej. A moja Luna kochana?! Nie mogę jej sobie wyobrazić bez japońskiego głosu
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Asia
Little girl
Dołączył: 15 Maj 2006
Posty: 83
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 7:56, 20 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
To ciekawe jaki głos miałby Artmis
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Akane
Little girl
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 47
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: podlaskie Tokio ;3
|
| Wysłany: Sob 7:57, 20 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
| Asia napisał: | | To ciekawe jaki głos miałby Artmis |
Mogę się załozyć, że dziewczyny. Tylko że będzie brzmiała jak chłopak.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Asia
Little girl
Dołączył: 15 Maj 2006
Posty: 83
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 8:00, 20 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
Mam nadzieję że Galaxi podłożyli by normalny.Bo bardzo podoba mi się w wersi japońskiej i troszeczkę niemieckiej
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Akane
Little girl
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 47
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: podlaskie Tokio ;3
|
| Wysłany: Sob 8:04, 20 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
Niemieckiej wersji to ja w ogóle nie trawię 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tennousei
Little girl
Dołączył: 14 Maj 2006
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa Praga Północ
|
| Wysłany: Sob 16:20, 20 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
Najlepsza jest japońska, ale najczęściej oglądam po niemiecku ( bo takich mam najwięcej), francuska do kitu, polska do kitu, w amerykańskiej wycięli najlepsze
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Asia
Little girl
Dołączył: 15 Maj 2006
Posty: 83
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 18:13, 20 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
Masz racje, najlepsze scenki u Amerykanów do kosza
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tennousei
Little girl
Dołączył: 14 Maj 2006
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa Praga Północ
|
| Wysłany: Nie 10:20, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
no bo dzieci niby takich scen (np: Chibiusa dostaje w tyłek) nie powinny oglądać
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tapirek
Little girl
Dołączył: 14 Maj 2006
Posty: 104
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Krotoszyna :)
|
| Wysłany: Nie 13:22, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
Jak dla mnie najlepsza jest japońska! Niemieckiej nigdy nie widziałam i chyba bym tego nie zniosła... ulubione anime z znienawidzonym językiem.. a polski lektor to porażka 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Asia
Little girl
Dołączył: 15 Maj 2006
Posty: 83
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 14:26, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
| Tennousei napisał: | | no bo dzieci niby takich scen (np: Chibiusa dostaje w tyłek) nie powinny oglądać |
Nie tylko ta scena została wycięta
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
